Home » Fiction » Non-English

Non-English Fiction

If you have written a story about Faramir in a language other than English, please get in touch - we'd love to add it to this list. All languages accepted!

cn Chinese - 中文

(Please let us know if you have a story to add in this language or any other)

nl Dutch - Nederlands

Nadreqze, of de liefde van een man en een elf (NC-17)

By Eve; with Haldir, Orcs, Beasts, Monsters, and other creatures, Denethor, Boromir

Faramir heeft in drie dagen zoveel meegemaakt dat hij niet meer wil leven. Als een gebroken man wordt hij midden in de nacht voor de muur van Gondor gegooid. Verborgen in zijn eigen vertrek krijgt hij te maken met een onverwachte loge, een elf, die wil dat hij in leven blijft. Zullen ze de weg naar leven en genezing kunnen vinden?
(Faramir’s life changes completely within three days. He has suffered so much… As a broken man he is thrown in front of Gondor’s walls. Hiding in his chamber he meets an elf who wants him to stay alive. Can they find a way to life and healing?)

Warnings: abuse, rape (misbruik, verkrachting)

Posted Jun 30, 2010 | 38928 words | Comment [1]

fr French - Français

Translation La première fois (PG) External Link

By Nerey Camille; Translated by Nerey Camille; with OFCs

De retour d’une escarmouche, Faramir fatigué découvre que le Seigneur Denethor lui a envoyé une femme pour l’initier aux arts de l’amour…
(Back from a skirmish, a weary Faramir finds that the Lord Denethor has sent him a woman to initiate him in the craft of love…)
French translation of Faramir’s Youth.

Posted Feb 20, 2011

Translation Orgueil et Devoir (PG-13)

By Nerey Camille; Translated by Nerey Camille; with Denethor, Aragorn, Eowyn

Denethor vit et n’abandonnera pas le gouvernement du Gondor sans combattre. Que peut faire Faramir ?

Warnings: UA, mort d'un personnage, violence.

Posted Apr 05, 2011 | 605 words | Comment

Translation Secrets coupables (PG)

By Nerey Camille; Translated by Nerey Camille; with Aragorn

Plusieurs années après la guerre de l’Anneau, Faramir est tragiquement blessé en protégeant un étourdi Aragorn pendant une partie de chasse. Le remords du Roi est si grand que Faramir, certain déjà de sa propre mort, révèle un secret longuement gardé qui aidera Aragorn à surmonter la perte de son Intendant…
French translation of Sinful Secrets.

Posted Jan 28, 2011 | 1902 words | Comment

de German - Deutsch

Aber (R) External Link

By Dunderklumpen; with Haldir

Faramir zweifelt an Haldirs Liebe zu ihm.

(Faramir doubts Haldir’s love.)

Posted Jul 29, 2010

Abschied (PG-13)

By Dunderklumpen; with Haldir

Faramir nimmt ein letztes Mal Abschied von seinem Geliebten.
(Faramir bids farewell to his lover one last time.)

Posted Jul 29, 2008 | 1649 words | Comment [2]

Translation Kriegsverluste (NC-17)

By December; Translated by elektra121; with Beregond

Eine zufällige Begegnung in den dämmerigen Straßen von Minas Tirith macht einen ganz bestimmten Wachmann sehr glücklich – und sehr nachdenklich…
Übersetzung auf Deutsch / German translation of Casualties of War

Warnings: angst, kink.

Posted Mar 08, 2011 | 15909 words | Comment

Schicksal (R) External Link

By Dunderklumpen; with Haldir

Ein letztes Mal begegnen sich die Liebenden.

(The lovers meet one last time.)

Warnings: Death!fic

Posted Jul 29, 2010

Schwanenjungfrau (G)

By elektra121; with Éowyn

Faramir erzählt ein Märchen und Éowyn erkennt sich in einer Figur wieder…
Faramir tells a fairy-tale and Éowyn finds she knows one of the characters in it only too well…

Posted Jan 02, 2011 | 1180 words | Comment

Seelenverwandt (PG)

By Dunderklumpen; with Haldir

Als sich Faramir und Haldir in Lórien begegnen, erkennen sich ihre Seelen.
(When Faramir and Haldir meet in Lórien, they discover they’re soulmates.)

Posted Jul 29, 2008 | 4908 words | Comment

Unfall (PG) External Link

By Dunderklumpen; with Haldir

Haldir beobachtet einen jungen Faramir unbemerkt beim Spielen mit Boromir.

(The boys Faramir and Boromir play with each other and Haldir observes them secretly.)

Posted Jul 29, 2010

Zerschmetterte Träume (NC-17)

By Princess of Ithilien; with Denethor

Denethor erteilt Faramir eine Lehrstunde, was es heißt, ein haradrimischer Lustsklave zu sein.
(Denethor gives Faramir a lesson in what it’s like to be a Haradric sex slave.)

Warnings: Incest, Rape, Violence

Posted Mar 02, 2005 | 4890 words | Comment

Zufall (NC-17) External Link

By Dunderklumpen; with Haldir

Faramir trifft überraschend auf Haldir. Beide sind bis auf die Haut durchnässt und dagegen muss man etwas tun;D
(Faramir meets Haldir by surprise. Both are soaked and need a solution to that particular problem;)

Warnings: PWP-ish

Posted Jul 29, 2010

it Italian - Italiano

(Please let us know if you have a story to add in this language or any other)

jp Japanese - 日本語

(Please let us know if you have a story to add in this language or any other)

kr Korean - 한국말

(Please let us know if you have a story to add in this language or any other)

ru Russian - Русский

Translation Вопросы к старшему брату (PG-13)

By December; Translated by December; with Boromir

Он привык обращаться к Боромиру за ответами. Но Боромир не всегда оказывается мудрее.
Русский перевод / Russian translation of Questions to an Older Brother

Warnings: тяжёлые эмоции, связь между братьями, лексика.

Posted Jul 12, 2011 | 1036 words | Comment [3]

Translation Зимний сон (NC-17)

By Cruisedirector; Translated by December; with Boromir

Ссылаясь на холод у себя в комнате, Фарамир залезает к брату в постель.
Русский перевод / Russian translation of Winter Dream

Warnings: добровольный инцест между совершеннолетними братьями.

Posted Oct 06, 2011 | 3223 words | Comment

Значение слов (R)

By Anastasiya; with Aragorn

Written for the 2010 Midwinter Swap.
NB: Prospective participants of future Swaps, please note that you are required to write a story in English. It needn’t be perfect —we’re all amateurs here— but if you’d be unwilling to post your own, uncorrected version of your work because your English isn’t good enough, you need to have a beta reader / editor / co-author on board before you sign up, so you know you can enter a complete story before the deadline.

Posted Dec 19, 2010 | 8225 words | Comment [2]

Морские узлы (R)

By December; with Aragorn, Boromir

Он, конечно, знает, что так нельзя.
Но иначе ведь тоже нельзя.

Warnings: AU, описание сцен интимной близости между братьями, ненормативная лексика (чуть-чуть).

Posted Jan 13, 2011 | 2983 words | Comment [5]

Translation Предательство (PG-13)

By Alcardilmë; Translated by December; with Denethor, Boromir

Страхи Фарамира, что Дэнетор может знать о их с братом любви, оказались не так беспочвенны, как надеялся Боромир.
Русский перевод / Russian translation of Betrayed

Warnings: подразумеваемый инцест, предполагаемая связь между взрослым и подростком.

Posted Dec 31, 2010 | 770 words | Comment [2]

Translation Укрытые снегопадом (NC-17)

By Cruisedirector; Translated by December; with Aragorn

Арагорн и его наместник пережидают снежную бурю в заброшенной житнице.
Русский перевод / Russian translation of Cloaked by Snowfall

Posted Apr 07, 2011 | 3850 words | Comment [3]

Translation Чёрное дерево и золото (PG-13)

By Eora; Translated by December; with Aragorn, Éowyn

Эовин будет ждать его у дверей в их покои в башне, и она будет знать. Должно быть, она чует это на нём, плодородность почвы и мягкую сладость примятой травы. Аромат ветра, кисловатую терпкость лошадей и кожаного снаряжения, остроту трубочного зелья и дымный запах почерневших углей. Она всегда знает, и она ничего не говорит.
Русский перевод / Russian translation of The Price of Love and Duty

Warnings: Слэш, гет, ангст.

Posted Nov 09, 2011 | 2163 words | Comment

es Spanish - Español

Work In Progress El lamento de Faramir (NC-17)

By G-Skywalker; with Boromir, Denethor

AU. Faramir es el menor de los hijos del Senescal de Gondor quien por derechos de nacimiento está destinado a vivir bajo la sombra de su hermano, y sufrir en silencio los maltratos físicos y psicológicos perpetrados por su propio padre en nombre de la lealtad a su sangre y al nombre de su familia. INCESTO: Hermano/hermano, padre/hijo.

Warnings: incest, rape, non-con, death, underage

Posted Jan 04, 2015 | 37505 words | Comment [2]

Translation La primera vez (PG) External Link

By Nerey Camille; Translated by Nerey Camille; with OFCs

Al volver cansado de una escaramuza, Faramir descubre que el Señor Denethor le ha enviado a una mujer para iniciarlo en las artes del amor…
(Back from a skirmish, a weary Faramir finds that the Lord Denethor has sent him a woman to initiate him in the craft of love…)
Spanish translation of Faramir’s Youth.

Posted Dec 21, 2010

Translation Orgullo y Deber (PG-13)

By Nerey Camille; Translated by Nerey Camille; with Denethor, Aragorn, Eowyn

Denethor vive y no abandonará sin luchar el gobierno de Gondor. ¿Qué puede hacer Faramir?

Warnings: UA, muerte de un personaje, violencia.

Posted May 10, 2011 | 593 words | Comment

Translation Secretos culpables (PG)

By Nerey Camille; Translated by Nerey Camille; with Aragorn

Varios años después de la guerra del Anillo, Faramir es trágicamente herido al proteger a un descuidado Aragorn durante una partida de caza. El remordimiento del Rey es tan grande que Faramir, seguro ya de su propia muerte, revela un secreto largamente guardado que ayudará a Aragorn a superar la pérdida de su Senescal…
Spanish translation of Sinful Secrets.

Posted Feb 15, 2011 | 1727 words | Comment

Sombras (PG-13)

By Lahyla; with Éomer

Una noche en el dormitorio de Faramir…
(A night in Faramir’s bedroom…)

Posted Sep 28, 2010 | 421 words | Comment [2]

se Swedish - Svensk

(Please let us know if you have a story to add in this language or any other)

Filter

Hide | Show adult content

Adult content is shown. [what's this?]

Adult content is hidden.
NB: This site is still for adults only, even with the adult content filter on! [what's this?]